??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????? e ???? ?? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????